Wednesday, November 21, 2007

Entiende los dos, pero parece que va a hablar inglés

Aunque le hablemos en español todo el santo día, le cantemos en español, coma arepa, caraotas, huevitos fritos, aguacate, Sophia prefiere decir ¨ball¨ ,¨tataon (sitdown)¨. Stacy dice que los libros explican que los bebés se dividen entre los dos idiomas. La verdad es que la pochi tambien dice ¨agua¨, ¨mas¨.

La parte más interesante es que Sophia entiende los dos idiomas y reacciona a las preguntas con la misma facilidad, pero pareciera que le es más fácil intentar hablar en inglés que en español, lo cual no me deja dormir...

Sunday, November 4, 2007